Conn. suspect went to mother's house before school shooting