Man charged in deaths of 3 family members