Boston court evacuated amid marathon bomb probe