Man who helped teenage rape victim is 'haunted by what he saw'