12 charged with manslaughter in band student death