1 of 2 bank robbers who escaped high-rise prison arrested