Woman found dead in St. Louis County condo was police employee