4 homicides investigated in deadly weekend in St. Louis city