Chesterfield man, woman charged in string of area bank robberies