St. Louis police say ‘knock-out’ game was motive in deadly beating of elderly man