Police: Bank robbery suspect may have been man dressed as woman