Water main break affects several businesses in Maryland Heights