12 train cars hop off tracks in south St. Louis