Snowstorm dies down, Midwest travel woes tick up