Man with St. Louis ties among 6 U.S. troops killed in Afghanistan