Apartment building catches fire in Maplewood