Driver's ex-wife charged in case of puppy dragged behind truck on I-55