Woman charged with killing aunt in Ferguson apartment