SUV crashes into popular St. Louis diner