Parents may join lawsuit over death at Busch home