New Mississippi River bridge project goes on after hiccup