Deputies: Mother texting on cell phone before head-on collision that killed son