Man accused of abducting 5-year-old Missouri girl faces more charges