MoDOT issues travel advisory ahead of weekend winter storm