MoDOT construction on Poplar Street Bridge to impact weekend traffic