Missouri lawmakers feeling heat over proposed assault weapons bill