Vehicle sought after man found dead by jogging off-duty officer