Nelly, Heart, Offspring among St. Louis summer concert series lineup