Man dies after falling from overpass on Interstate 55