Metrolink train hits vehicle stuck on tracks