Homicide suspect found in vehicle trunk after 3-hour Dellwood standoff