Spring storm dumps record snowfall in St. Louis area