Gateway Arch sales tax plan fails to make ballot in St. Charles County