Father charged in 2-year-old son's beating death in south St. Louis