Brutal wind chills set in as winter weather leaves St. Louis area