3 dead after suspects crash during police chase in south St. Louis