Illinois prison has 3rd suspicious inmate death in 2 months