ATM Solutions heist suspect caught in Metro East, fellow inmate still on the run