Ballwin woman killed, 3 others injured in overnight crash