Police look for car in killing of former Mo. Department of Corrections director