Woman hospitalized after vehicle jumps guardrail, rolls down embankment