St. Louis-area parents table school transfers suit