Rape investigation began with a father's suspicions