Illinois agrees to new rules for early prison release