Quebec police: 3 dead in oil train derailment, tally expected to rise