Married couple, young child dead after apparent murder-suicide in south St. Louis