Car catches fire at St. Louis home hours after homicide