Rally calls for lawmakers to tighten gun restrictions, ban assault weapons