St. Louis musician dies after falling down elevator shaft