Investigators identify missing teen found dead in Columbia, Ill. home